Phil Bull
philbull@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2011, 2014
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
The Resources tab tells you how much of your computer's memory (RAM) is being used.
Fran Dieguez
fran.dieguez@gnome.org 2022

# Canta memoria está en uso?

Para comprobar o uso de memoria actual do seu computador:

Prema na lapela Recursos.

Memory and Swap History displays a running line graph for memory and swap as a percentage of the total available. These are plotted against time, with the current time at the right.

The color of each line is indicated by the pie graphs below. Click the pie graph to change the color of the line graph.

The Memory pie graph shows memory usage in GiB and as a percentage of the total available.

Para cambiar o intervalo de actualización:

Prema Monitor do sistema Preferencias.

Prema na lapela Recursos.

Escriba o valor para Intervalo de actualización en segundos.

# Que procesos están usando máis memoria?

Para comprobar que procesos están usando a maioría da memoria:

Prema a lapela Procesos.

Prema na cabeceira de columna Memoria para ordenar o proceso segundo a memoria en uso.

The arrow in the column header shows the sort direction; click again to reverse it. If the arrow points up, the processes using the most memory appear at the top of the list.